Formalities would vary for a visitor depending on what you say. NRIs, Indian-born immigrants and non-Indian-origin immigrants have separate laws. It will also depend on the residential status and the form of property such a person wishes to buy. There are various procedures to follow, depending upon the group of visitors.
